Lhutso Kyi is a young researcher of twenty-too years. She was born
in Tibet, in Amdo, where her parents still are. She came to India in 2007,
after having gotten a passport in Nepal. She studied in a TCV school, Suja,
for three years, where she studied English and Tibetan. After, she came to
the Academy of Tibetan Culture at Norbulingka Institute. She studied there
for three years. She was graduated in August 2013. Since November 2013
she has worked in Norbulinga researching about tibetan culture. She
researches about the lives of Tibetans lives in Tibet, and about customs and
traditions, such as marriage or monasteries. She is very happy to live here,
because it is a beautiful and calm place. Lhutso also has a dream, a project.
She says that in Tibetan society, women are not very confident. There is no
equality between men and women. And most women are uneducated. So
she explains," I would like to give an education to women, especially
Tibetan young girls because without education, women can't educate their
children, and I think that the best educator in a child's life is a mother."
in Tibet, in Amdo, where her parents still are. She came to India in 2007,
after having gotten a passport in Nepal. She studied in a TCV school, Suja,
for three years, where she studied English and Tibetan. After, she came to
the Academy of Tibetan Culture at Norbulingka Institute. She studied there
for three years. She was graduated in August 2013. Since November 2013
she has worked in Norbulinga researching about tibetan culture. She
researches about the lives of Tibetans lives in Tibet, and about customs and
traditions, such as marriage or monasteries. She is very happy to live here,
because it is a beautiful and calm place. Lhutso also has a dream, a project.
She says that in Tibetan society, women are not very confident. There is no
equality between men and women. And most women are uneducated. So
she explains," I would like to give an education to women, especially
Tibetan young girls because without education, women can't educate their
children, and I think that the best educator in a child's life is a mother."
~~~
Lhutso Kyi est une jeune chercheuse de 22 ans. Elle est née dans la région tibétaine de l'Amdo, où sa famille vit encore. Elle est arrivée en Inde en 2007, après être passée par le Népal pour récupérer un passeport. Elle a étudié pendant trois dans une des écoles du TCV (Tibetan children village). Ensuite, elle a rejoint l'académie de culture tibétaine à l'institut Norbulingka, où elle a reçu son diplôme an août 2013. Aujourd'hui, et depuis novembre 2013, elle est chercheuse au centre de recherches sur la culture tibétaine, au sein de l'institut et effectue des recherches sur la vie des tibétains restés au Tibet, et sur des thématiques telles que le mariage ou encore la vie en monastère. Ici, elle est très heureuse, dans cet endroit qu'elle trouve à la fois beau et calme. Lhutso a un rêve, un projet. Elle dit que dans la société tibétaine, les femmes ne sont pas si fières. Il n'y a pas de réelle égalité entre les hommes et les femmes. Et les femmes ne sont pas éduquées. Elle pense alors : " J'aimerais pouvoir apporter de l'éducations aux femmes, notamment aux jeunes filles. Parce que sans éducation, les femmes ne peuvent pas éduquer leurs enfants à leur tour. Et je pense que le meilleur éducateur dans la vie d'un enfant, c'est sa mère. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire