Dhondup Sangpo is a guide of thirtytwo
years. He was born in Tibet, in Amdo province. Leaving his family in
Tibet, he came to India in 2005. He studied for three years in the Academy
of Tibetan Culture, where he graduated. After his graduation he stayed in
Norbulingka Institute to be a tour guide, and to continue to learn English
and about Tibetan culture. As a guide, he speaks about traditional arts to
visitors within the institute, and takes them on tours to visit important
local cultural sites. He thinks that the preservation of Tibetan culture and
art is important, for the Tibetan identity, and because, like he said, " It is
our right." According to Dhondup, the Tibetan culture is an example for
other countries, especially about peace and non-violence. So that's why he
continues to study English, to eventually be able to translate famous
Tibetan books, and so share the wealth of Tibetan culture.
years. He was born in Tibet, in Amdo province. Leaving his family in
Tibet, he came to India in 2005. He studied for three years in the Academy
of Tibetan Culture, where he graduated. After his graduation he stayed in
Norbulingka Institute to be a tour guide, and to continue to learn English
and about Tibetan culture. As a guide, he speaks about traditional arts to
visitors within the institute, and takes them on tours to visit important
local cultural sites. He thinks that the preservation of Tibetan culture and
art is important, for the Tibetan identity, and because, like he said, " It is
our right." According to Dhondup, the Tibetan culture is an example for
other countries, especially about peace and non-violence. So that's why he
continues to study English, to eventually be able to translate famous
Tibetan books, and so share the wealth of Tibetan culture.
~~~
Dhondup Sangpo est un guide de trente-deux ans. Il est né au Tibet, dans la région de l'Amdo. Laissant sa famille là-bas, il est venu seul vivre en Inde en 2005. Il a étudié pendant trois ans à l'Académie de culture tibétain, où il a reçu un diplôme. Après ses études, il est resté à l'Institut Norbulingka où il a commencé a travailler en tant que guide, tout en continuant d'apprendre l'anglais et la culture tibétaine. Dans son travail de guide, il présente l'institut et les arts tibétains traditionnels aux visiteurs. Il guide également des visiteurs dans d'autres endroits culturels de la ville. Dhondup pense que la préservation de la culture tibétaine et des arts est très importante pour l'identité tibétaine, et parce que, comme il le dit : " Ce sont nos droits". Selon Dhondup, la culture tibétaine est un exemple pour les autres pays, notamment sur les questions de pacifisme et de non-violence. C'est pour cela qu'il souhaite améliorer son anglais, afin d'être capable plus tard de traduire des textes célèbres tibétains ,et ainsi partager les richesses de la culture tibétaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire